Gwara polska
za kupą robić
robić razem w kupie
Region: tomaszowski
zagumienki
pola przy domu, za gumnem się znajdujące
Region: tomaszowski
zakazywać
zakasować kogo, zakazywać
Region: tomaszowski
zapis
zapis prywatny
Region: tomaszowski
zara
zaraz; zara; por.56.
Region: kaliski, kujawski, lubelski, tomaszowski
zasiek
1) zapole; 2) paka w oborze, w której znajduje się siano dla bydła; zasiek; por.prow.I, 25.
Region: bialski, ostrowski, sokołowski, tomaszowski
zasłużczyzna
nagroda, wynagrodzenie, zasługi
Region: tomaszowski
zawicie
kawał płótna, 5 łokci długości mający, który służy do okręcania głowy podczas oczepin. Toż płótno służy po śmierci kobiety jako nakidka (p.)
Region: tomaszowski
ździuchać
szturchać, uderzać: „Macocha ją w plecy ździucha, ” pśń.
Region: tomaszowski
zielepuchy
owoce niedojrzałe spadłe z drzewa; por.I, 79: zelepuchy, 142.
Region: lubelski, nieustalony, tomaszowski
zimocha
febra
Region: hrubieszowski, tomaszowski, zamojski
zjądrzeć
stać się jędrniejszym
Region: tomaszowski
zlubić
polubić
Region: tomaszowski
znajduch
znajda, podrzutek; por. KCl). 175, IV, 328; znajdziel, znajdziuch
Region: łukowski, tomaszowski
znęta
przynęta: „wyrabiać znętę”, wabić, przynęcać
Region: tomaszowski
znowuj
znowu
Region: tomaszowski
zyzula
biedrzonka (Coccinella)
Region: tomaszowski
падпас się
spieszyć się
Region: tomaszowski
- « Poprzednie
- 1
- 2
- 3
- 4
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.
Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.