Gwara polska
baj dać
bajać
Region: lubelski
baja
lubiący dużo mówić
Region: lubartowski
bajdała, bajtała
człowiek niezgrabny, niedołęga, powsz.
Region: nieustalony
bak
zaś
Region: biłgorajski
bakiera
koszyk
Region: zamojski
bałabajka
rodzaj kartofli
Region: krasnostawski
bałaboje
kartofle; por.II, 210.
Region: biłgorajski
bałabuchy
1) pierogi owinięte w liście kwaszonej kapusty, 2) recuszki
Region: łomżyński, tomaszowski, zamojski
bałabuny
kartofle drobne; por.III, 743 ibałabany.
Region: lubartowski, łukowski, puławski
bałamucić
mącić np. wodę; por.I, 69.
Region: lubelski
balasowenie
balasowanie, przestrzeń ogrodzona „balijerem, p. n.; p.balas.
Region: lubartowski
baldachin
baldachim
Region: siedlecki
balijer
baryjera, płot składający się ze słupków, na które kła- dą długi drąg
Region: lubartowski
balsada
płot wysoki, sztachety, , zapewne z „palisada”.
Region: sokołowski
bałwanić
nie mówić czysto po polsku, językiem przewracać, Z.
Region: nieustalony
bandocha
dziewczyna lub kobieta, chodząca na czas żniw do miejsca odległego od wsi zamieszkiwanej; por.bandoska.
Region: łukowski
bańdurka
1) naczynie drewniane do wódki, 2) naczynie glinia- ne do wody
Region: lubelski
bania
kopalnia rudy.
Region: zakopiański
baniak, baniak
garnczek duży żelazny, sagan, I, 38
Region: hrubieszowski, krasnostawski, lubartowski, lubelski, nieustalony
banować kogo
nièpokoić, zaczépiać; napełniać tęsknotą.
Region: zakopiański
barakonda
spódnica barchanowa, odeczewa, pt. słupecki; por.barakan.
Region: słupecki
baranica
czapka barania, (*).
Region: janowski
baranidrz
owczarz, pog.
Region: puławski
barchanidk
barchanka
Region: łukowski
bardzeńko
zdr. bardzo; por. Sejirb Bełorusskij Sbornik r i>, t. I, 230.
Region: lubelski
baręczyć
gadać dużo, II, 6; barzęczyćj.; barzęczyćbrzęczeć, np. „mucha barzęczy”.
Region: kaliski, lubartowski, nieszawski
barować się
brać się za bary; por. zbarać się i bróć się.
Region: nieszawski
barszy, najbarszy
lepszy, od barzy
Region: piotrkowski
barzej, barzy
bardziej; por.5, 45, 46.
Region: kujawski, łomżyński
barzo
forma staropols., dziś bardzo: kirpce barzo we- godne; stopień wyższy: barźéj i bařéj: nogi bařéj bolą z góry, bo pre od palcy.
Region: zakopiański
- « Poprzednie
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 75
- Następne »
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.
Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.