Gwara polska

kieniś dział

gdzieś podział? „I chodziłam do konopi, wyglądałam, kieni chłopi w polu orzą”; por.II, 271.

Region: kujawski, radzymiński

odziemek

dolna część koszuli

Region: radzymiński

pomioteł

pomiotło: „I brzozowy pomioteł rano cię obudzi; ’, pśń.

Region: radzymiński

skiela

skąd?; por.I, 155, III, 90.

Region: lubelski, łukowski, radzymiński

weno wej

oto tam, widzicie-no, , weno wejta M; wono wej; por. Waga 759.

Region: łomżyński, radzymiński

W tym miesiącu wspierają Nas:

Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA

Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.

Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.