Gwara polska

bebłać

mącić, powsz.; por. KK. IV, 303, III, 361; tr. rozka- zujący beblij i bebłaj, (*)==zówek, pt. janowski.ace filologiczne, Т.18

Region: janowski, mławski, siedlecki

będzwał, będzwalisko

niezgrabny człowiek

Region: mławski

białtko

p. wyżej.

Region: mławski

blomblować

prędko płynąć, o wodzie w czasie wylewu: „To ci wej woda blombłuje”

Region: mławski

boks

cbleb świętojański

Region: mławski

bonować

szperać po kątach, , w in. znacz.

Region: mławski

buzela

nadmiernie tłusty człowiek, pucołowaty

Region: mławski

buzować

jeść chciwie; w in. znacz.

Region: mławski

bydelec

widelec

Region: mławski

bździochy

gatunek śliwek, chamudro

Region: mławski

ciasto

zakalcowate, twarde

Region: kujawski, mławski

ciepielucha

niedojda, ciepłe kluski

Region: mławski

cykać

pić powoli, cedzić przez zęby

Region: mławski

dłabiduda

organista

Region: mławski

dorzenialy

dojrzały, druchecka

Region: mławski

fajcon

paliwoda, plotkarz

Region: mławski

fiejj fleja

flejtuch, niechlujny, (*), =ówka, pt. janowski.

Region: mławski, nieustalony

grdyl

grdyka

Region: mławski

harować się

mocować się

Region: mławski

herszton

łobuz: „ty djabli hersztonie”

Region: mławski

horcować

drapać

Region: mławski

huncwaty

obuwie, zwane posp. trepkami

Region: mławski

ia, ie

mamin

Region: mławski

jaftka

haftka

Region: mławski

jeście

jedzenie: „dorzeniały angrest jest dobry do jeścia”

Region: mławski

kacopyrz

nietoperz

Region: mławski

kałąd, kałędek

1) brzucb, żołądek; 2) kałedek—mały, brzucha’ ty chłopiec

Region: mławski

kaleczyć

kawęczeć

Region: mławski

kantować

wypróżniać się; por.II, 8.

Region: mławski

kęs-kęs nie pomer

ledwie nie umarł

Region: mławski

W tym miesiącu wspierają Nas:

Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.

Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.