Gwara polska

belować

mówić na podwałkę, tj. nie wymawiać głoski ł

Region: miechowski

gierwazenie

plotki

Region: miechowski

kuli

kwoli, iowskie.

Region: miechowski, stopnicki

pogródka

1) przyzba, okop na około domu pod okapem ogro- dzony deskami: „pogródka kuli(=kwoli) przechodu”, por.

Region: miechowski, zamojski

psota

niepogoda, słota: „kaftan od psoty”; por.53, 19, 407, 185.

Region: częstochowski, janowski, miechowski, olkuski

rozpletać

rozplatać: „at siostrzyczkę rozpletaje, | Matuli sie serce kraje”

Region: chełmski, miechowski

wesiele

wesele; por. A.ückner, Ateneum 1891, I, str. 188, w. 95 („Pierwszy wiersz polski”).

Region: miechowski, puławski

W tym miesiącu wspierają Nas:

Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.

Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.