Gwara polska

rodzaj kartofli

garnczek duży żelazny, sagan, I, 38

l) brzuch; por.I, 152, III, 86 (bełg); II, 6 (bełcun); 749; 2) miejsce głębokie na rzece, głębia; p. kołbań, wyrek; por.I, 291 i46 (bełko).

bocian; por.III, 490 bocoń.

fartuch wełniany

zĆLY. od bycek: „pędzi bycecki”

na dworze

dom: „na chyżu”—w domu; por.hyż, patrz wyżej : chize; por.ochowski „Toruńskie nocy”: „w noc na chyzie”.

przekleństwo: „eby cię czwórności porwały”

pokrywać dach słomą

drzączka: „Taka drżącz go napadła, że nie móg wystrze- lić”

lekkie z nerkami; por.IV, 306.

fortuna: „Tyla twój fartuny |upan i dziury”, pśń.(przykład odchylania o)

skoki, koziołki: „przewracać fikołajki”, ßajcer, flejcer, flejczer; por.I, 308; flejcur, flejczur

kaganek, knot palący się w oleju

1) galicyjanin; 2) biały kartofel

bogatszy

czas tracić, mitrężyć: „nie haj czasu”, „zhaiłem sobie dzień”, straciłem dzień

strata czasu

alkierz

hardy, zły; por.262, 57: harny.

ani weź, ani sposób, trudno, : por.262.

ubrać się

iść na kądzielnice, tj. zebranie kobiet wiejskich, odbywające się bardzo rano, przed świtem, dla przędzenia; por.doświtka i „arodawne przy- słowia dla ochronek”, Poznań uupańskiego, str. 81.

izdebka

tak sąsiedzi nazywają mieszkańców wsi Ję- drzejów, Batorz (Batórz)ała, yłowice i in. w okolicachowa, od częstego używania w mowie wyrazu jacy.

1) jałmużna; 2) rozgrzeszenie: „Ksiądz mi nie da ja- mużny”

ubranie głowy, obrączka obszyta płótnem, którą kobiety noszą na głowie; por.I, 90: kibałka.

ociągać się

kołowrót