Gwara polska
ady
przecież; por.adyć.
Region: kaliski, kielecki, kujawski
białuclia
1) rodzaj ryby, , ; por.biełucha. 2) śliwka biała
Region: kielecki, lubartowski, lubelski, łukowski
chybać
skakać np. przez rów; por.III, 490.
Region: kielecki
ciągarka
część pługa
Region: kielecki
durk
druk; por.I, 188 (durkowane).
Region: kielecki
gacić, ogacić
opatrywać budynek na. zimę; por.IV, 307, 397. gad, gadzina- drób; por.IV, 307, 397, 53.
Region: kielecki, lubelski
gródza
zagroda w oborze lub stajni dla cieląt lub źrebiąt: „a do gródzy ha!”; por.grodzą, I, 159, 52, nr. 95, 397 grodzka.
Region: kielecki
gulan, gulon
przezwisko nadawane przez włościan mieszkań- com niektórych miast wnp. Szczekocin; por.II, 259.
Region: kielecki
kanfina
nafta
Region: biłgorajski, kielecki, lubelski, zamojski
krzywdować
cierpieć krzywdę, mieć krzywdę
Region: kielecki, lubelski
mlostka
garnczek do mleka; por.94: miastka
Region: kielecki, sieradzki
pociosek
pociask, kosior, ożóg; por.II, 251: pociäsek.
Region: kielecki
pyślić
zamawiać, : „Kićj zacena kreślić, pyślić”, pśń.lt.
Region: kielecki, łukowski
samorka
maciorka; por.samura.
Region: kielecki
śmigle
w bronie
Region: kielecki
spaiicer
spencer, kaftan, kurtka; spancerek; spancerz, spernal, , szpernal, – szpernagieł
Region: kielecki, kujawski, łomżyński, lubelski, nieustalony, puławski
srucić
zrzucić; srucka— zrzucenie, wyrażenie dorożkarskie: „zabrać na sruckę”, znaczy zawieźć kogo dokąd i tam go pozostawić, stalmaśnid
Region: kielecki, nieustalony
żerty chłop
żarłoczny; por.633.
Region: kielecki
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.
Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.