Gwara polska

garnczek duży żelazny, sagan, I, 38

l) brzuch; por.I, 152, III, 86 (bełg); II, 6 (bełcun); 749; 2) miejsce głębokie na rzece, głębia; p. kołbań, wyrek; por.I, 291 i46 (bełko).

na przyszły rok

dom: „na chyżu”—w domu; por.hyż, patrz wyżej : chize; por.ochowski „Toruńskie nocy”: „w noc na chyzie”.

smagać, uderzać biczem, , =stow- chać.

buty

śliskać się

dokuczyć: „zimno mu doskuliło”; „a to mu doskulił”

rodzaj pierogów z kaszy jaglanej, zawijanej w liście ka; pusty

huśtać

misiarz, pokładacz

taczać (катать); por.I, 43 i 69.

ubranie głowy, obrączka obszyta płótnem, którą kobiety noszą na głowie; por.I, 90: kibałka.

1) narzędzie do pisania jaj; 2) drążek z zagięciem na końcu do wyciągania wody ze studni, (por. kluczka)-, 8) takiż drążek do zrywania owoców; por.II, 272, B. 93: kluka.

miejsce b. głębokie na rzece, p. bełk, wyrek; por.I, 69: kałabania.

ćwiek, gwóźdź

rózga weselna; por.I, 86.

specyjał, przysmak, pańska rzecz: „o mń dopiero me- cyje”, (z żydowskiego).

zamieszkanie nowożeńców u rodziców p. młodego lub panny młodej

1) zapijanie wódki, gdy pierwszy raz młody zjawia się na „zwiady”; 2) zapijanie wódki po targu.

tyle np. drzewa, ile można objąć oburącz, naręcze; por.27: oberemok.

obwód, oprawa przetaka; por.IV, 314, 67.

okropność: „okropa słuchać!”odzisko; por. R. III, 373.

przerębel, p.nieuż.

pisanka, jaje malowane w desenie, , -; por. Gołębio w.y i zabawy 294, Waga 756.

pudendum muliebre

lemieszka z palonej mąki, , tylko ma praźuchy lm.; por.IV, 318, 178, I, 74. prążatka

powrósło

zrobić się podobnym do kwacza; kwacz — pę- dzel do smoły, rozluzował

wydobyć się, uwolnić się z czego; zapewne od „karaś” i oznacza pierwotnie wydobycie się z sieci; por.karaskać się, odkaraskać się, 148. wykne (?): „Kiedy ja se krzyknę, | Podkówecki wykne (?), pśń.Może tu к zamiast