Gwara polska
bławal
bawełna
Region: błoński
censerować
ogadywać: „Bedą ludzie censerować”; por.II, 250 ocenzerować.
Region: błoński
ciecierza
w zagadce: „Jest czarna ciecierza | bez kości, bez pierza^ przez morze przepłynie, | nigdzie nie utonie”.(pijawka).
Region: błoński
cirznie
ciernie
Region: błoński
grzywija
roślina wodna
Region: błoński
kierz
skopek; por. kierznia.
Region: błoński
krajownica
woreczek do robienia sera; por.I, 86
Region: błoński, kujawski
kraśba
farba
Region: błoński
kraszenie
farbowanie
Region: błoński
mimola
mysz w zagadce
Region: błoński
na dożyn
podczas dożynek
Region: błoński
niecucha
niecułka
Region: błoński
obandurzyć
okryć: „macocha swoją córkę obandurzyła chustką”
Region: błoński
odkalić
odrzucić
Region: błoński
otwarto
hardo
Region: błoński
pępek
kępka niedożętego zboża
Region: błoński
pociarachać
poszarpać, p. potarachać.
Region: błoński
podobny
ładny
Region: błoński
sie
rozwidniać się: „owronecek śpiewa, | Dzień się rozwidniewa”, pśń. wes.
Region: błoński, sokołowski
spowieka
z pod oka: „Wtem spojrzała spowieka || I ujrzała czło- wieka”, pśń.spraszać
Region: błoński
styczyć się
szczycić się, pysznić się: „yczyła się urodą”
Region: błoński, stopnicki
swacić
mówić komu „swacie”, swacik zdr., od swat: „A gdzie się moje swacikowie podzieli?” pśń.
Region: błoński, stopnicki
świrgola (świergola)
wróbel, w zagadce
Region: błoński
tiścigi
wyścigi: „na uścigi”
Region: błoński
węsiele
wesele, : „Węsiele jedzie, |pusta w kłodzie, I Mięso na kołku, | A pasternak w dołku”, pśń. wes.
Region: błoński, garwoliński, lubartowski
wiewielga
wilga, «więzień—więzienie
Region: błoński, kujawski, łomżyński
zbelczyć
najeżyć się, zbery: „łazisz po kocich zborach”; por.I, 55.
Region: błoński, kaliski, kujawski
zgiełznać
okiełznać, spętać
Region: błoński
zgrzehnica
suknia z płótna zgrzebnego: „Do kościoła w zgrzebni- cy, I A do karcmy w spódnicy”
Region: błoński
zmiechrać
stargać
Region: błoński
W tym miesiącu wspierają Nas:
- Usługi programistyczne i graficzne, Biuro REKLAMA
Na ten moment posiadamy gwarę zakopiańską na podstawie opracowania z 1883 roku: „Gwara zakopańska : studyjum dyjalektologiczne”.
Pozostałe zostały zebrane i opisane głównie z artykułu pt. „Przyczynki do nowego słownika języka polskiego” autorstwa Rafała Lubicza, znajdującego się w „Pracach Filologicznych” T. IV, z. 1. z 1892 roku. Praca ta zawierała zbiór prowincjonalizmów z Kujaw, Kaliskiego, Kieleckiego, Lubelskiego, Podlasia i Łomżyńskiego.
