Gwara polska

abcesor

sukcesor

Region: lubelski

abdukat

adwokat

Region: łomżyński, lubelski

abo

albo; abo jako=i jak jeszcze. Czy ten wół bo- dzie? – Abo jako.

Region: zakopiański

achtel drzewa

sążeń

Region: łomżyński

adukant

adwokat; por.I, 306.

Region: opatowski

adukat

adwokat; por.I, 306.

Region: lubartowski, zamojski

ady

przecież; por.adyć.

Region: kaliski, kielecki, kujawski

aftel

ceber, szefel „aftel masła’

Region: płocki

aino tak

potwierdzając zapytanie, ainoć

Region: kujawski, łomżyński, lubelski, łukowski, zamojski

ajwo, ajwaj

tutaj; por.II, 6; III, 743; 748.

Region: łomżyński

aligancki

elegancki, od; aligant—elegant; por.IV, 268.

Region: nieustalony

ałkirzeczek

alkierzyk; por.239 ałkierz.

Region: sokołowski

andel

handel

Region: puławski

angielka

kuchnia angielska

Region: ostrowski, sokołowski

anglowy

handlowy; „anglowe śkoły”

Region: puławski

angrest, angryst

agrest; p.III, 382; 1, 17.

Region: kujawski, lubelski, radomski

ani zdry

ani krzty

Region: łomżyński

ankurliwy

popędliwy

Region: opatowski

ano

tak

Region: garwoliński

ano

a; ano jako? a jakże? Czy będzies jad? – Ano jako?

Region: zakopiański

antysta

dentysta

Region: lubartowski

apetyk, hapetyk

apetyt, i; por.II, 245.

Region: kujawski, lubelski

arbala

herbata, i powsz. lud.

Region: kujawski

asfekcyjd

satysfakcyja

Region: lubelski

aze, az (as)

aż.

Region: zakopiański

azoch

zaduch, fetor

Region: puławski

báca

pastérz owiec (madżar. bács) owczarz, przełożony podczas lata nad juhasami, zarazem gospodarz w szałasie.

Region: zakopiański

bach

pog. o dziecku, zapewne skrócone z bachor

Region: lubelski

bácówka

osada w hali: chatka pastérska w górach, w której nocują pastérze, wyrabiają sér i żętycę.

Region: zakopiański

badiok

boAziak, Z.; por.badiaga.

Region: nieustalony